保定麻将外挂
首頁>文藝評論>銳評

科技助力,賦予方言保護傳承更多可能

時間:2019年06月24日 來源:《中國藝術報》 作者:何勇海
0

  歷時3個多月,經過兩輪海選及問答、搶答、方言配音秀等環節的考察,來自成都的一位“95后”女生近日獲得由某智能產品品牌發起的四川方言大賽的冠軍,接下來一個月,她將進入錄音棚,為該智能產品進行四川話的語音錄制。這份工作時薪高達700元,也就是說這一個月工作,將為她帶來10多萬元的高薪回報。一時間引發熱議。眾參賽選手表示,“參加這次方言大賽,就是希望能憑借自己的力量,讓四川方言能夠發揚光大,繼續傳承下去。”一些網友也認為,通過高科技的助力保護方言之舉,值得點贊。

  靠說四川話月薪10萬,這個“聲模”小妹是如何做到的?這是不少網友、媒體了解此事后最為關注的問題。大家紛紛歡呼,在互聯網時代,新技術的發展總會誕生一些“只有想不到、沒有做不到”的新職業,不少人也認為,是互聯網帶來了新的就業崗位,創造了新鮮的就業形式。事實上,此事最大的關注價值不在“聲模”職業有多么賺錢,而是方言保護與傳承有了職業化傾向和智能化傾向,這可喜變化才是值得我們高興與喝彩的。

  眾所周知,方言是通行于一定地域的語言,是我們的母語和鄉音,體現著地方特色,記錄著地方鄉愁,它是地方文化的活化石,是地方群眾的血脈紐帶。我國的方言浩如煙海,歷史悠久,博大精深且充滿魅力。然而,由于人口流動融合十分迅速,也由于會說能懂純正方言的長者陸續逝去,我國不少方言俚語日漸式微,承載的地方傳統文化也面臨生存危機,保護瀕危語言與方言俚語,早已成為全社會一項重要且迫切的共同責任。而此次四川方言大賽的背后,也隱藏著一款智能產品的“野心”,正是出于拓展市場的需要,它們想到了開發方言版本,以四川方言版本領頭,開發更多方言版本。據此次活動的主辦方介紹,以手機APP為載體的“方言博物館”也將“開館”,屆時全國用戶都可以上傳自己的家鄉話,這種“野心”,對方言保護又何嘗不是一種善舉?

  從這個意義上說,如何保護方言不應僅是學校、教育、文化等機構與部門的任務,也不應僅是學術圈研究的對象。互聯網企業使用科技手段進行方言保護,賦予方言更多使用價值與傳世功能,就是一件值得大力提倡的好事,并且責無旁貸。一些智能產品擁有方言版本,能讓更多人無障礙地使用,一方面能提高全社會對方言的關注,同時也能為用戶提供更好的服務。

  筆者了解到,早在2008年,國家語言文字工作委員會就啟動了“中國語言資源有聲數據庫”建設,以市、縣為單位,依照統一規范,采集當代中國語言的漢語方言、帶有地方特色的普通話以及少數民族語言和方言等有聲資料,進行科學整理加工、長期保存,以便將來深入研究和有效地開發利用。國家語委還提出“政府主導、專家負責、社會參與”的方針,期待更多科技企業加入保護與傳承方言之列,使用新技術挽救和保護珍貴的方言文化。

(編輯:秦蘭珺)
會員服務
保定麻将外挂 体彩排列五走势图浙江 福彩江苏快三开奖结果 北京11选5玩法规则 天津时时彩重复开奖 捕鱼大师手机游戏 湖北快三预测分析 杰克棋牌游戏安卓三通 双色球网上官方网站 下载吉林时时彩 送彩金捕鱼娱乐城